tag:blogger.com,1999:blog-12481665.post112481868453101318..comments2023-09-01T04:13:20.524+02:00Comments on El tablero intelectual: Andalucismos (II)capolandahttp://www.blogger.com/profile/09011217976615391928noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-12481665.post-1125080490209136322005-08-26T20:21:00.000+02:002005-08-26T20:21:00.000+02:00Draug: Sí, es que se concuerda mal la persona. Alg...<B>Draug:</B> Sí, es que se concuerda mal la persona. Algunos ni concuerdan los pronombres ("Ustedes os vais."). Sólo la gente de mayor nivel cultural concuerda bien... y los que dicen "vosotros".<BR/><BR/><B>Elena:</B> Está fuera de mis objetivos presentar un mapa dialectal de Andalucía (XD), pero el elfo ha acertado en su explicación. Depende del sitio, claro, pero vamos, no es lo que quiero comentar.<BR/>Y creo que tu compañera es como el argentino del cual habla Deed.<BR/><BR/><B>Deed:</B> La diferencia, Deed, es que tu "boludo" (XDDD) vive en España, y además están más acostumbrados a los pronombres estándares. Aquí, la gente de la cual hablo está en su pueblo y encima no tienen intención de cambiar su habla, y ahí se dan esas situaciones.<BR/><BR/><B>Koopa:</B> Victoria Adams, la cantante, exmiembro de la Spice Girls (¡Eeeeeergh, qué pesadillas!) y esposa de Beckham ha declarado recientemente que nunca ha leído un libro. Ya tienes motivos para correr. XDcapolandahttps://www.blogger.com/profile/09011217976615391928noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-12481665.post-1124996435597766212005-08-25T21:00:00.000+02:002005-08-25T21:00:00.000+02:00Hmmm... yo la verdad es que nunca he hablado con a...Hmmm... yo la verdad es que nunca he hablado con alguien de esos lares, así que no puedo opinar mucho.<BR/><BR/>Aunque estoy de acuerdo en que la gente no lee, y lo peor es que cada vez son más jóvenes los que no leen! Argh, el horror, el horror!<BR/><BR/>/me sale corriendo gritando cosas sobre el Apocalipsis y un diccionarioKoopahttps://www.blogger.com/profile/05410302181816505057noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-12481665.post-1124986826198818012005-08-25T18:20:00.000+02:002005-08-25T18:20:00.000+02:00um... pues no sabía que existía ese problema... es...um... pues no sabía que existía ese problema... es más, en mi carrera tengo un amigo argentino (al que llamamos el boludo.... cariñosamente :3) que tiene pronombres y formas verbabales distintas y no hay ningún problema...Nixarimhttps://www.blogger.com/profile/12747176337267127718noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-12481665.post-1124917973734844032005-08-24T23:12:00.000+02:002005-08-24T23:12:00.000+02:00Es que ya, entre los andaluces, tenemos formas y f...Es que ya, entre los andaluces, tenemos formas y formas de expresarnos. Uhtede (con hache aspirada... o como se diga :P), Ut'tede, Utede...<BR/><BR/>Y lo de los americanos lo dije por el hecho de que no sé por qué me extraño teniendo lo que tenemos en Andalucía... Sigh...Chuck Draughttps://www.blogger.com/profile/08571495310734820012noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-12481665.post-1124911985581441392005-08-24T21:33:00.000+02:002005-08-24T21:33:00.000+02:00Yo creía que lo que decía la gente cuando me fui u...Yo creía que lo que decía la gente cuando me fui un verano a Cádiz era "ut'tede", no "ustedes" :P<BR/><BR/>De todas maneras, tengo a una compañera de trabajo venezolana y quieras que no siempre acabamos por entendernos - y el vocabulario es todavía más extraño que el de cualquier andaluz.L the Girl in Blackhttps://www.blogger.com/profile/15268552852819835205noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-12481665.post-1124830056974076992005-08-23T22:47:00.000+02:002005-08-23T22:47:00.000+02:00Vaya, Oza, precisamente de lo que hablas es algo q...Vaya, Oza, precisamente de lo que hablas es algo que de siempre me ha fastidiado... Me he sentido en varias ocasiones como un bicho raro (más de lo que soy ;P) por decir "vosotros" y no "ustedes". Lo gracioso es que he oído a la gente decir "ustedes" ¡usando la segunda persona del plural en los verbos para "vosotros"!<BR/>Y luego me suena raro oír a los americanos decir "ustedes" y no "vosotros" (al menos saben cómo ha de ser el verbo que han de emplear y no hacer mezclas raras)... Sigh...<BR/><BR/>Pero vamos, que también tienes razón en que cada vez más lo culto se queda aún más arrinconado de lo que solía estar.Chuck Draughttps://www.blogger.com/profile/08571495310734820012noreply@blogger.com